雅敘園東京飯店與博物館跨界策展

集華麗與藝術於一身的「雅敘園東京飯店」，裝飾著數千件日本精典畫作和工藝美術品，打造成獨一無二的博物館式飯店，藝術魅力無法擋；尤其是享譽盛名的有形文化資產「百段階段」。

今年匯集五大風鈴、陶藝品、月山和紙、琉球玻璃等，來自日本各地特色獨具的創作營造的燈光藝術做妝點，推出「和之光影X百段階段 2021日本之光、未來之光」藝術光影展，讓前來的遊客感受光影的多變樣貌。

運用不同媒材打造的炫麗光影展，這些年在藝術界蔚為風尚，近期台灣疫情趨緩，藝術迷引頸期盼的「teamLab未來遊樂園&與花共生的動物們」光影互動展，以及「印象‧莫內—光影體驗展」，都紛紛延展後陸續開展。無獨有偶地。

去年因疫情肆虐停辦的雅敘園東京飯店「百段階段」人氣展覽，今年匯聚北海道到沖繩等日本各地的傳統工藝品，結合燈光藝術的妝點做絕美呈現，為接連五年累計超過35萬人次前來參觀的熱門展演，再添一筆視覺饗宴。

「百段階段」位於目黑雅敘園3號館，是雅敘園東京飯店的前身，同時也是雅敘園館內現存唯一的木造建築，2009年被指定為東京有形文化財產。「百段階段」事實上是由99層階梯所組成，其中串連7間不同設計的古典宴席客房。

目前正在展出的「和之光影X百段階段 2021日本之光、未來之光」藝術光影展，最大的亮點，就是能在文化資產舞台上表現的藝術空間，是一個令人讚嘆不已的空間藝術世界，當你每上一層階梯，感覺像是在穿越著日本文化，每一個展覽的構思與情境，足以讓你細細品味著。

「百段階段」其中的「漁樵之間」、「草丘之間」、「頂上之間」，是最受歡迎的三個藝術空間。尤其「漁樵之間」最為華麗，柱子以整棵樹進行立體雕刻，高超的雕刻技術驚為天人。展演初期適逢浪漫的七夕，以「七夕與彩木雕板對話–輝夜公主的回憶」為主題展出，吸引不少有情人慕名而來；目前增加造紙作家高山茂子的作品「滿月」和日本蒲葦的裝飾，以初秋的賞月景緻，襯著輝夜公主心情的原創音樂，讓來訪的遊客不著痕跡地感受著夏天到秋天感性的季節更迭。

「草丘之間」藉由月夜中的竹林、竹林之間的夜風，以及風鈴的音色來呈現出飄渺的風之光影。自古以來，風鈴就被認為可以消除聲音所及範圍內的煩惱，這也是風鈴想表達的意圖和對未來願望的藝術作品。

Koryu Katabamikai 流派的插花家大塚理航，將「草丘之間」變身為巨大的插花作品，五個主要的風鈴幻化成花朵，搖曳生姿，而空間中央的紅色藤蔓是飄風的意象，讓遊客彷彿遊走在夜晚的竹林裏。

已被聯合國教科文組織指定為非物質文化遺產的美濃紙，原產於岐阜縣美濃市，用美濃紙創作的手抄和紙團扇也在這個場域展出，此外空間散發著夏日氣息的香氛，伴隨著原創音樂簡潔細膩的旋律，襯和著風鈴的音色，五種感官都能沈浸在藝術氛圍裏。

山口縣柳井的民間工藝「金魚燈籠」，透著微弱光線營造出夢幻般的氛圍，令人感到奇妙又雀躍。金魚燈籠是從江戶時代流傳至今的柳井傳統民間藝品，它紅白分明的身體和圓滾滾的大眼睛令人印象深刻，柳井市每年7、8 月舉辦「金魚燈籠祭」，以市區道路和白牆街道作為展場，裝飾著約4000盞金魚燈籠，其中「金魚睡魔」和「金魚燈籠舞」是重頭戲。（所有圖片提供為雅敘園東京飯店）

【INFO】
「和之光影X百段階段 2021日本之光、未來之光」
活動期間：即日起～9月26日（日）活動期間無休
營業時間：11:30～18:00（最後入館時間17:30）
※週六、9月19日營業至20:00（最後入館時間19:30）
※8月21日營業至17:00（最後入館時間16:30）
活動會場：雅敘園東京飯店 東京都指定有形文化財「百段階段」
費用：當日票1,200日圓／雙人票2,300日圓／學生票600日圓
（須出示學生證）／學齡前兒童免費
販賣窗口：雅敘園東京飯店[一般入場券]
官方線上售票[一般入場券、附商品入場券、指定日期入場券]
主辦單位：雅敘園東京飯店
洽詢電話：03-5434-3140