國美館2021亞洲藝術雙年展正式登場 -

藝術界兩年一度的重要盛事「亞洲藝術雙年展」，在經歷疫情阻撓後，終於將在明（10月30日）在國立臺灣美術館正式開展。今（10月29）日下午舉辦展前記者會，也讓外界期待已久的展覽精彩內容首度曝光。

在展前記者會活動開始時，館方邀請以融合各地民俗樂器作為演出形式的「娑婆世界樂團」( Saha World Music Group )，樂團為本屆雙年展特別創作的表演組曲「未至之城」，藉由不同樂器的樂音呼應今年雙年展展覽主軸所呈現的未來多樣可能性，也讓現場氣氛輕鬆愉悅。

首先由國美館館長梁永斐上台致詞：「因為疫情的關係，本屆雙年展可說是策展團隊及藝術家最辛苦的一屆，感謝臺灣二位策展人，與菲律賓策展人泰莎．瑪莉亞．奎松（Tessa Maria Guazon）及印度策展人安努舒卡．拉堅德蘭（Anushka Rajendran），以及遠道而來的泰國策展人唐娜維．恰卜瑞蒂（Thanavi Chotpradit）。」

本屆的雙年展難度頗高，原因是是跨國跨域策展團隊的組成，參展藝術家共38組，來自臺灣、馬來西亞、科威特、印度、印尼、日本、菲律賓、柬埔寨、越南、中國、泰國、韓國、新加坡、蒙古及寮國等15個國家，成功展現跨國連結與合作的策展新模式。

「此次雙年展藉由在後疫情時代，透過本次雙年展的主題及多元策展觀點，以及亞太地區不同地域藝術家的參與，提供觀眾對於未來想像的新可能，展開對亞洲科幻與未來議題的多面思考。國美館也會藉由亞洲藝術雙年展的持續辦理，以當代藝術拓展多層次跨領域的文化與藝術對話。」

緊接著是本屆擔綱展覽總策劃的臺灣策展人高森信男上台，他提及本屆雙年展內容不只激發對未來的想像，也反映當下的現實環境。疫情徹底改變全球場景，換言之我們已生活在未來了。因為疫情影響，在展覽籌備過程中，策展團隊及藝術家們，建構了有效的工作模式來因應疫情。

經過十四天隔離的泰國人策展人唐娜維．恰卜瑞蒂（Thanavi Chotpradit）在台上表示，她所策劃的「月兔之歌－2021亞洲藝術雙年展論壇」將於10月30日至10月31日登場，另一項《午夜太陽與貓頭鷹》－2021亞洲藝術雙年展讀本也將於明年出版，敬請期待。

本屆雙年展以「Phantasmapolis未至之城」為主題，以臺灣建築師王大閎的科幻小說《幻城》為靈感，「亞洲未來主義」及「亞洲科幻文化」為主軸，探究在亞洲討論科幻的重要性。作品共計417組件展品 28件新作，涵蓋平面繪畫、錄像藝術、大型裝置、建築計畫及文獻等跨領域、跨媒材的創作多樣性，帶給觀賞者不同層面的思索和衝擊。

欣賞「Phantasmapolis未至之城」展覽的觀眾將會走入一道有如「太空艙」的科技門，給人一種很未來的情境，神秘、幽靜及無法預測。猶如化身為王大閎在《幻城》小說中的主角—西元3069年於太空中漂流的迪諾王子，遊歷這座由真實與虛幻構築而成的未知城邦，虛虛實實也成為這次展覽的一大亮點。

臺灣藝術家李勇志為本屆雙年展帶來全新創作〈過期霓虹〉系列，他的作品創作擅長使用嘲諷、挪用及材質轉化手法，過錄像及透明輸出影像等媒材，企圖揣摩及再現曾於1980年代亞洲所普遍流行的霓虹燈招牌。

另外，馬來西亞藝術家陳子豪（Tan Zi Hao）此次將注意力放置於常見的小型家居昆蟲「衣蛾」之上，並蒐集衣蛾所製造的「筒巢」。新作〈關於我們所成為的塵屑的紀念碑〉，透過微型的自然物搗亂了紀念碑式的建築語彙，同時轉化成面向未來的紀念碑。

來自印尼的Bakudapan食物研究小組，是一個以食物為主體的研究小組，組成成員包含各種不同領域的專家。作品〈飢餓傳說〉探討著糧食危機下的政治關係，回望食物從生產至分配的社會情境。

Bakudapan將關注及思考資源短缺的過程，改編為桌遊，玩家可扮演農民、批發商或是市長等角色，經由體驗食物流通、糧食掠奪的過程，進一步思考食物供應者在整體食物供應鏈中所遭受的榨取與剝削。藉由「遊戲學習」，延展議題深度，本城邦歡迎大小玩家入城體驗專屬未來世界的限定版桌遊。

此外，觀眾也能看到臺灣前輩藝術家如楊英風、劉國松、王大閎、陳邁的經典作品，並從鄭淑麗、王俊傑及洪東祿等人的作品，窺見臺灣藝術史中的科幻文本脈絡。

而本屆雙年展策展團隊也突破單一形式，從展覽主軸之外，延伸出「文獻及研究計畫」、「錄像計畫」及「論壇及出版計畫」。嘗試從亞洲各區域間的建築、文獻、文本及錄像等不同切片中，去思考亞洲未來主義的可能性。

「論壇及出版計畫」包含10月30日至31日登場的展覽首波活動「月兔之歌－2021亞洲藝術雙年展論壇」以及由文心藝術基金會支持出版的雙語論文集《午夜太陽與貓頭鷹》－2021亞洲藝術雙年展讀本，由泰國策展人唐娜維．恰卜瑞蒂（Thanavi Chotpradit）策劃，邀請本屆亞雙展策展團隊、國內外學者和參展藝術家共同探討科幻空間、生態與建築環境、自然現象等不同面向議題，拓展亞洲多樣性的文化視野。

為擴延國美館展出場域，開拓大眾對於亞洲地區的關注視野，本屆雙年展特別與文化部蒙藏文化中心合作辦理「衛星展」，另與臺北數位藝術中心合作辦理「衛星活動」，藉由2021亞洲藝術雙年展專題形式，進一步將對亞洲地區的討論延伸至蒙古與中亞，同時延展性別及數位科技議題的討論面向，讓展覽跨域視角更豐富完整，精彩展覽及活動將於2022年春天登場。

「未至之城－2021亞洲藝術雙年展」將自2021年10月30日展至2022年3月6日

「月兔之歌－2021亞洲藝術雙年展論壇」

* 活動時間：2021年10月30日(六)至10月31日(日)

* 地點：國立臺灣美術館演講廳

* 報名網址：https://reurl.cc/r15oQ1

「未至之城」展覽影音線上觀賞平臺

* 國美館YouTube：https://reurl.cc/NZQYnq

* 亞洲藝術雙年展Facebook：https://fb.watch/8vFuY_ybHE/

「未至之城—2021亞洲藝術雙年展」

* 展覽時間：2021年10月30日至2022年3月6日

* 展覽承辦人：林曉瑜、廖家誠電話：(04)23723552 #304、701

* 新聞聯絡人：嚴碧梅電話：(04)23723552 #123