虛實結合創新演出 優人神鼓《轉山》5G科技跨域

台灣知名表演藝術團體優人神鼓又有新突破！年度大戲《轉山》9月2日在臺北國家戲劇院世界首演，其中9月3日及4日兩場臺北下午場次，更是首次結合5G技術演出影像，讓遠距演出的畫面於劇院舞台上與舞者產生互動，企圖達成「雙劇場異地即時共演」的創舉，也成為優人神鼓演出的新境界。

今日下午記者會文化部次長蕭宗煌表示：「透過5G的技術，虛實整合的演出，化不可能為可能。我本身也是優人神鼓的粉絲，希望現在疫情漸緩，大家只要把口罩戴好，一起用實際的力量進場來支持所有的表演藝術團隊的演出。」

新北市副市長謝政達分享:「運用5G技術，將金瓜石美麗的地景和新北市青春山海線的美景，帶到國家劇院這個國際級藝術殿堂的舞台上，這也成為了新北市政府和藝術團體合作的典範，透過文化部的協助加上民間和政府的力量，一定可以讓藝術落地生根。」

國家兩廳院藝術總監劉怡汝則表示:「看優人神鼓的演出，總會帶著一種形而上的心靈層次的需求，每次在心靈受傷或疲憊的時候，總是能在優人的鼓聲，找到一種療癒自己走出陰霾的力量。」

中華系統整合公司董事長吳明德表:「身為科技人，很難跟神鼓神山連結在一起，優人神鼓有這麼好的演出內容，結合ＯＴＴ的發展，藝術和科技的結合一定可以走向全世界。」

中華電信台北營運處總經理許家村指出:「這次《轉山》在新北市金瓜石和臺北市兩廳院要異地同步演出，時間差是要克服的難題，如今我們做到了！」

優人神鼓藝術總監黃誌群分享，5G時代的來臨，讓我想到藏傳密宗的觀想的修行方法，所謂觀想，就是把二個不同世界，不同的時空，在當下瞬間交會、合一的重要媒介。

創辦人同時也是導演的劉若瑀表示《轉山》有戲劇形式的表達，有舞蹈，當然也有優人拿手的鼓曲。轉山本是盛行於西藏地區莊嚴而神聖的儀式，人們相信繞著神山轉行可以洗滌一生罪孽。

《轉山》描述20年前，優人神鼓全團至西藏的轉山之旅途中深刻的生命經歷，並且將此轉化為創作泉源。本次演出特別透過5G科技虛擬直播，結合劇院與金瓜石地質公園本山礦場兩地的異地共演，做多層次地即時互動呈現，讓傳統與科技的觸碰，傳遞優人最安靜的心、最有力量的表演。

《轉山》演出票券在Opentix銷售，7月10日前預購享早鳥8折優惠，預購從速，以免向隅。更多演出詳情及購票資訊請至https://www.opentix.life/event/1534079963978219522或請電洽優人神鼓TEL:02-29388188