2023TIFA楊景翔全新大作《阮是廖添丁》3/24翻演登場

過完農曆春節，還有什麼令人期待有趣的事！2023TIFA台灣國際藝術節系列節目《阮是廖添丁》將會是其中一項！由楊景翔演劇團與施如芳共同編創，並邀請作曲家柯智豪、音樂執導王希文聯手打造，大正時期末年後廖添丁時代的傳奇故事，3月24日至3月26日於國家戲劇院超好笑登場。

今日演出發佈記者會上，國家兩廳院藝術副總監 施馨媛：「這是2023年第一場國內節目記者會，這部戲跟景翔導演從2019年就開始討論進行，臺灣是一個多元文化社會，我們有很棒的故事與環境，這次很開心以傳奇故事廖添丁之名，傳頌臺灣很多女力的故事，充分展現臺灣很特別的文化特色。」

以1920年臺灣日治時期為時空背景的《阮是廖添丁》，將廖添丁這位知名的傳奇人物，改為三位女子來重新詮釋。導演楊景翔：「我從臺南作家林清文的回憶錄《太陽旗下的小子》一書中，看到許多與我童年相似的地方，我想這是故事比歷史更能創造出記憶的力量來源，於是興起這樣的念頭，要在百年後的臺灣，重新創造屬於我們時代的廖添丁。」

針對《阮是廖添丁》的發想，導演楊景翔表示：「小時候在廣播中聽吳樂天先生的講古與唸歌，這次期望能結合當代表演技巧與臺語唸歌的表演形式呈現，以夾敘夾議的說故事方法翻演這個傳奇，希望引發觀眾對那個時期的臺灣有更多了解與連結。」

編劇施如芳表示：「我們以廖添丁時代背景做了一些田野調查，發掘出幾個有意思的女性，時代故事原型包括魔術師松旭齋天勝、女作家黃鳳姿、醫師蔡阿信，他們的故事也是1920年代晚期臺灣女性所象徵的新舊處境。」

《阮是廖添丁》的演出陣容也相當精采！由「劇場妖姬」之稱的演員王世緯飾演「魔術師Crystal」、全方位演員陳守玉飾演「高女畢業生Yuli」以及最有潛力演員吳靜依飾演「童養媳扒手阿珠」；男演員則包括繼《我為你押韻──情歌Revival》後再續前緣的王宏元，出演一位日籍辯士斜槓演出經理人等。

《阮是廖添丁》也聯手作曲家柯智豪與音樂執導王希文量身打造主題歌曲，今天記者會搶先曝光帶來兩首曲目「講添丁」、「行行行」，將傳統唸歌的精神融合西洋音樂風格，邊唱邊演挑戰演員功力。導演楊景翔：「在推進故事時演員用唱的方式敘述廖添丁的傳奇故事、並反映角色的心境。」

《阮是廖添丁》
演出日期：3月24日至3月26日
地點：國家戲劇院
詳情請見兩廳院官網：https://reurl.cc/kqDZ7q。