NSO音樂總監準·馬寇爾X赫伯特·舒赫音樂會 6/30帶領樂迷沉浸《仲夏夜之夢》奇幻世界
NSO精彩演出不間斷，即將於6月30日登場的音樂會是由NSO《仲夏夜之夢》準·馬寇爾 X 赫伯特·舒赫音樂會，同台獻演拉威爾《左手鋼琴協奏曲》及舒霍夫的鋼琴協奏曲，為鋼琴及小交響樂團，作品43，同場準·馬寇爾總監也將率領樂團與說書人洪健藏、女高音賴珏妤、次女高音陳禹，及台北室內合唱團共同呈現孟德爾頌如夢似幻的戲劇配樂《仲夏夜之夢》，展現一場具有臺灣風景影像的音樂盛宴。購票OPENTIX兩廳院文化生活 www.opentix.life
首度來到台灣的音樂會鋼琴家赫伯特·舒赫曾榮獲「貝多芬國際鋼琴大賽」首獎，為當代最獨特的演奏家之一。2022/23樂季的重點工作項目包括與安德魯·曼澤帶領的薩爾茲堡莫札特音樂院管絃樂團、漢堡交響樂團，以及臺灣NSO國家交響樂團合作演出。演出活動外，也積極參與「校園狂想曲」計畫，為各地校園的古典音樂推廣工作盡一份心力。
赫伯特·舒赫說：「本次音樂會是我首次來到臺灣，非常期待能與NSO音樂總監準·馬寇爾及NSO合作演出，我將帶來拉威爾及舒霍夫的鋼琴協奏曲，能在音樂中感受到那個時代的柏林，一個充滿活力且瘋狂的大都會城市。而拉威爾的《左手鋼琴協奏曲》，是拉威爾受第一次世界大戰中失去右手的鋼琴家委託所作，擅長凝造華麗色彩的拉威爾，在旋律中引用許多爵士樂的效果聲部，是此作品最突出的特色之一。」
此外，上半場還將演出由台積電文教基金會、國家交響樂團、臺北藝術大學共同合作之樂無界計畫之「一分鐘交響曲」作曲《時間與庭園》、《滅燭，憐光滿》；《時間與庭園》是作曲家朱沛以NSO 22/23樂季「自然風光」主題出發，重新思考自然對人類的意義後，藉由音樂表達大自然在不斷流動時間中的變化。而《滅燭，憐光滿》則是作曲家曾心怡，用自己最愛的詩詞與最愛的旋律轉化為本次作品的靈感來源，獻給所有於戰爭、疫情中受苦，卻依然努力不懈生活著的人們。
下半場NSO音樂總監準·馬寇爾，將率領樂團壓軸呈現孟德爾頌充滿想像力的戲劇配樂《仲夏夜之夢》。去年(2022)，準·馬寇爾親自探訪了玉山，對於臺灣植物的多樣與繁茂讚嘆不已，也因此有了將臺灣植物融入《仲夏夜之夢》音樂會的想法；本場將以攝影師劉振祥在大武山所拍攝的山林與植物攝影作品，經陳彥任的影像化設計後，在舞台上呈現臺灣山林在仲夏夜裡的多彩與靜謐。
這部以英國劇作家莎士比亞同名劇作所寫配樂，不僅展現了孟德爾頌豐富的想像力，其細膩的管絃樂法，更令人身歷其境。《仲夏夜之夢》的戲劇配樂加上序曲共14曲，其中包括了深受大家喜愛與熟悉的《結婚進行曲》。全曲中插入兩段合唱，第一次出現於No. 3〈歌曲與合唱〉，由女高音賴珏妤、次女高音陳禹兩位精靈告知森林中的萬物昆蟲安靜，台北室內合唱團則吟唱搖籃曲，好讓仙后入睡。
再次出現則在終曲，精靈們輕盈的跳舞歌唱。女高音賴珏妤曾受邀至英國倫敦柯芬園皇家歌劇院參與董尼采第歌劇《夏莫尼的琳達》演出暨錄音；也曾受邀至英國倫敦國家畫廊、英國倫敦聖史蒂芬教堂演出、德國威瑪《抒情歌劇工作坊》演出莫札特歌劇《魔笛》之夜后。次女高音陳禹，現為中華民國聲樂家協會會員，兩廳院歌劇工作坊歌手。
本場演出擔任說書人角色的表演藝術工作者洪健藏說:「《仲夏夜之夢》是經典的喜劇，本次演出的文本是由鍾永豐老師改編，他把莎劇中原本押韻的地方都保留下來並轉譯。這次和NSO的合作對我來說頗大的挑戰，我要用我的聲音去詮釋劇中所有角色，同時又要想像舞台上的橋段跟場景。」
2023.6.30 19:30 國家音樂廳
NSO《仲夏夜之夢》準·馬寇爾 X 赫伯特·舒赫
Ein Sommernachtstraum
指揮/準．馬寇爾 Jun Märkl, conductor
鋼琴/赫伯特．舒赫 Herbert Schuch, piano
說書人/洪健藏 Chien-Tsang Hong, narrator
女高音/賴珏妤 Chueh-Yu Lai, soprano
次女高音/陳禹Yu Chen, mezzo-soprano
台北室內合唱團Taipei Chamber Singers
劇本翻譯改編/梁實秋、鍾永豐 Shih-Chiu Liang & Yung-Feng Chung, script adaptation
攝影/劉振祥 Chen-Hsiang Liu, Photographs
影像設計/陳彥任Yan-Ren Chen, image design
燈光設計/朴昇工作室 Prosem Production, lighting design
朱沛承：《時間與庭園》（樂無界計畫之「一分鐘交響曲作曲」，世界首演）
＊樂無界計畫為台積電文教基金會、國家交響樂團、臺北藝術大學共同合作
Pei-Cheng Chu: Time and Garden(One-minute Symphony Project, world premiere)
*This project is cooperated by TSMC, NSO and TNUA.
曾心怡：《滅燭，憐光滿 》（樂無界計畫之「一分鐘交響曲作曲」，世界首演）
＊樂無界計畫為台積電文教基金會、國家交響樂團、國立臺北藝術大學共同合作
Hsin-Yi Tseng: The Shining Moon(One-minute Symphony Project, world premiere)
*This project is cooperated by TSMC, NSO and TNUA.
拉威爾：《左手鋼琴協奏曲》
Maurice Ravel: Piano Concerto for the Left Hand
舒霍夫：鋼琴協奏曲，為鋼琴及小交響樂團，作品43
Erwin Schulhoff: Concerto for piano and small orchestra, Op.43
孟德爾頌：《仲夏夜之夢》
Felix Mendelssohn: Ein Sommernachtstraum
OPENTIX兩廳院文化生活 www.opentix.life
02-3393-9888
國家音樂廳 500 900 1500 2000 2600 3000
