打造不同文化之間的溝通渠道！兩廳院宣告與亞維儂藝術節締結夥伴關係

積極拓展國際藝術夥伴版圖的兩廳院，今（27）日，亞維儂藝術節總監提亞戈・羅提吉斯（Tiago Rodrigues）首度訪臺，宣布與兩廳院締結夥伴關係，2024年亞維儂藝術節將辦理首屆「不可能的傳承」藝術家培育計畫（Transmission Impossible Project），兩廳院為首位獲邀亞洲合作夥伴，將由兩廳院推薦二至三位藝術家代表參與。此外，提亞戈・羅提吉斯亦於今日晚間七點半至九點於國家戲劇院大廳，為兩廳院「2023秋天藝術節」帶來一場特別講座「在藝術節談論語言及記憶：亞維儂藝術節的經驗」，與臺灣觀眾分享藝術節的策展如何打造對話空間及共創機制。

今日記者會國家兩廳院藝術總監劉怡汝在台上表示：「我們在藝術領域裡工作，往往需要挑戰過去，有意念相投的夥伴很重要，它讓我們有更多的勇氣與更穩健的腳步可以挑戰不被預期的目標。我們跟Tiago Rodrigues總監的淵源已經有好幾年，今年我們也引進了他另一部作品《不可能的邊界》，因為這部作品的背景是戰爭現場，彷彿真的身處戰區。過去作品總是很溫柔的Tiago Rodrigues，在《不可能的邊界》中，描繪的同樣是人在戰爭中要有多少勇氣、毅力和力量，才能走出對未來的期盼和想像。」

「今年是Tiago擔任第一屆亞維儂藝術總監，我看到有許多勇敢的、各式各樣的事情發生在亞維儂。亞維儂是一個歷史悠久的藝術節。非常開心可以跟Tiago總監簽署這樣的協議。很榮幸能參加這個計畫，成為亞洲第一個、也是目前唯一的合作夥伴，未來幾年，臺灣藝術家將會有機會到亞維儂參加這個計畫，也希望透過一次次攜手的合作，我們也可以望向世界。」

首度來台的亞維儂藝術節藝術總監提亞戈．羅提吉斯（Tiago Rodrigues）也感謝國家兩廳院盛情邀約與款待，讓他深刻感受到雙方堅定的友誼。「國家兩廳院與亞維儂藝術節簽訂了這個重要的夥伴協議後，未來三年將會推介更多藝術家前往亞維儂，也希望透過這樣的計畫分享彼此的價值、策略和目標。因為國家兩廳院跟亞維儂藝術節同樣都相信藝術創作、表演藝術是我們在自由民主當中非常重要的脈動，我們也相信透過這樣的合作，能夠以更開闊的心胸去面對多元的文化、族群、世界、語言，透過這樣的交流促進彼此的理解、合作及未來的發展。」

「我們希望透過亞維儂藝術節，能夠在法國南方這個小城當中，迎接來自世界各地不同的文化、語言、藝術家，因此有了「不可能的傳承」藝術家培育計畫，並引薦台灣的藝術家參與亞維儂藝術節。希望未來三年，這些新銳台灣藝術家能夠親臨現場，跟世界知名的表演藝術創作者一起合作，同時欣賞來自世界各地的節目，也期待帶出彼此之間的激辯、交流以及各種合作的機會，同時也希望台灣藝術家能把台灣豐富的文化帶到世界各地。」

今日，羅提吉斯親自來臺宣告兩廳院與亞維儂藝術節締結夥伴關係，由他所規畫的「不可能的傳承」藝術家培育計畫。「不可能的傳承」藝術家培育計畫於亞維儂藝術節期間舉行，首屆由法國編舞家瑪蒂德．莫尼葉（Mathilde Monnier）為計畫總導師，將於2024年7月8日至7月21日，帶領兩梯次各二十位來自全球藝術學校、劇院、藝文機構、藝術節等具潛力的創作者，參與每梯次為期一周的培育計畫，透過講座、大師班、演出觀摩及一對一討論等，挑戰原本被視為「難以傳承」的藝術創作，如何利用系統化的方式傳遞，讓新銳創作者能與經驗豐富的大師有面對面交流的機會。入選藝術家預計於明年亞維儂藝術節前公布。

除此之外，羅提吉斯亦親身參與兩廳院「2023秋天藝術節」，透過講座「在藝術節談論語言及記憶：亞維儂藝術節的經驗」，與觀眾分享如何讓思想、記憶及經驗的交流在劇場匯聚？如何利用作品及藝術節周邊活動，建立作品、創作者和觀眾三者的關係？如何打造對話及共創的機制？並回應此時此刻的世界，藝術節可以如何面對個人及集體記憶，想像未來。

另外，他也為臺灣的劇場創作者開設「文本：他者與創作的連結」工作坊，以導演及劇作家的身分傳授創作心法，包含以文本為主的劇場演出如何與演員以及主創團隊共同創作，如何在舞臺上為表演者創造更多自由空間，作品如何以虛構介入現實等，期盼與臺灣的劇場工作者有更多交流。

「在藝術節談論語言及記憶：亞維儂藝術節的經驗」講座將於今（27） 日晚間七點半至九點於國家兩廳院大廳舉行，更多訊息詳見活動網站：https://reurl.cc/blYpdE。「文本：他者與創作的連結」工作坊則於10/30（一）晚間六點半至九點於國家戲劇院交誼廳舉行，活動訊息請參考：https://reurl.cc/v6pLMN 。